Հայերենն այն եզակի լեզուներից է, որ չունի սեռի տարբերակում. լեզվաբան

Արխիվ 16-20

Վերջերս մամուլում տարածվեց մի տեսանյութ, որում ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար Զարուհի Բաթոյանը անդրադառնում է, հայոց լեզվին, մասնավորապես խոսում այն մասին, որ հայերենում բոլոր բառերն առանց սեռի են, իբրև օրինակ, նշելով՝ «աշակերտ», «նախարար», «բժիշկ» բառերը, նա նաև նշեց, որ երբ ասում ենք՝ «ամուսիններ», խոսում ենք և՛ կնոջ, և՛ տղամարդու մասին։

Iravunk.com-ը զրուցեց լեզվաբան, ԵՊՀ հայ բանասիրության ֆակուլտետի դոցենտ Փառանձեմ Մեյթիխանյանի հետ։ Լեզվաբանի խոսքով՝ հայերենն այն եզակի լեզուներից է, որ չունի սեռի տարբերակում։ Ասեմ, որ արևմտահայերենն ունի սեռի տարբերակում։

Ինչ վերաբերում է ազդեցություններին, ես կարծում եմ, որ որևէ ազդեցություն չկա ոչ ռուսերենից և ոչ էլ պարսկերենից։ Յուրաքանչյուր լեզու տարբեր գործոնների ազդեցության տակ է։ Պատմական բերեումով առանձնացվեցին արևմտահայերենն ու արևելահայերենը, որպես միևնույն լեզվի գրական ճյուղեր,նշում է լեզվաբանը։ Մեր զրուցակցի խոսքով՝ հայերենը 19-րդ դարում, բառերի փոխառություններով, ամբողջովին ֆրանսերենի ազդեցության տակ էր ։Այն, որ մեր լեզուն չունի ՝ «он,она, женский род,мужской род», դա փաստ է։ Մենք ունենք օրինակ զավակ բառը, որ և նշանակում է դուստր և որդի, ամուսին բառը, որը ևս չունի սեռ։ Շատ դեպքերում «ուհի» վերջավորության գործածության դեպքում, բառը դառնում է արհեստական, օրինակ ՝ դասախոսուհի, լրագրողուհի, պրոֆեսորուհի: Հավանաբար նկատեցիք, որ այս բառերը չեն հնչում։

Փառանձեմ Մեյթիխանյանը, նաև հիշեց լեզվաբան Էդվարդ Աղայանի բացատրական բառարանի առաջաբանը,որտեղ հեղինակը նշում է, որ «ուհի»-ով վերջացող բառերը դիպվածային են, այսինքն մեկ անգամ կիրառելու համար։

ՀԱՅԿ ԳԵՎՈՐԳՅԱՆ

 

https://iravunk.com/sim/?p=99283&l=am/
Ինչու է պետք Նիկոլին քանդել Եկեղեցին. Բաբուխանյանը փակագծեր է բացում Եթե 15 միլիոն եվրոն մտավ Հայաստան, արդեն գլխանց կարելի է ասել՝ այս ընտրություններն ապօրինի են. Բաբուխանյան Մհեր Ավետիսյանը կա՛մ տեղյակ չէ ՀՀ-ում ինչ է կատարվում եւ հենց այնպես խոսում է, կա՛մ… Հայկ Բաբուխանյան Նիկոլը գնում է ԵՄ, երբ բոլորը փախել են Եվրամիությունից․ Հայկ Բաբուխանյան Շ Ն Ո Ր Հ Ա Վ Ո Ր Ա Ն Ք Ամբողջությամբ աջակցում ենք Վարդան Ղուկասյանի հայտարարությանը. Հայկ Բաբուխանյան «ՍԱՀՄԱՆԱԴՐԱԿԱՆ ԻՐԱՎՈՒՆՔ ՄԻՈՒԹՅՈՒՆ» ԿՈՒՍԱԿՑՈՒԹՅԱՆ ՀԱՅՏԱՐԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ Հայկ Բաբուխանյանը գրառում է թողել ՀՀ֊ում Իրանի դեսպանատանը Մշտապես անպատիժ մնացած Իսրայելը փորձում է «ծնկի բերել» հազարամյակների պատմություն եւ մշակույթ ունեցող Իրանին Հայկական եւ վրացական կուսակցությունները քննարկումներ են անցկացրել ՈՒՂԻՂ. Ի՞նչ գաղտնի ծրագրեր են իրականացնում նիկոլներն ու արծրունները. Հայկ Բաբուխանյան Ветеран из Армении, член партии «Союз Конституционное право» на Красной площади в Москве ՈՒՂԻՂ. Հաղթանակից մինչև հիսթերիկա. ՀԱՅԿ ԲԱԲՈՒԽԱՆՅԱՆ Նովորոսիսկից մինչեւ Սեւաստոպոլ. ՍԻՄ-ի 101-ամյա անդամ Ներսես պապը՝ 80-ամյա հաղթանակի հիշողություններով Սպասում եմ Հայկ Բաբուխանյանին Գյումրիում․ Վարդան Ղուկասյանը արձագանքում է Ռ. Միրոշնիկը այցելեց «Իրավունք Մեդիա» հոլդինգ ՈՒՂԻՂ. Հայաստանի ազատագրումը սկսենք Գյումրիից.Հայկ Բաբուխանյան 15 հազար դրամ տուգանքը կամայական եւ քմահաճ որոշում է. Աշոտ Նուրիջանյան Ինչ ճակատագիր կունենա «Եվրաքվեն» (տեսանյութ) Այլ երկրում Հայ առաքելական եկեղեցու համար ստեղծում են պայմաններ, իսկ մեր երկրում հետապնդում են Ոչ մեկի մտքով չի անցնում հարձակվել Բելառուսի վրա, որովհետև նա ՌԴ ի հետ միութենական պետության մեջ է ՑԱՎԱԿՑԱԿԱՆ «ՈՒԺԵՂ ՀԱՅԱՍՏԱՆԸ ՌՈՒՍԱՍՏԱՆԻ ՀԵՏ. ՀԱՆՈՒՆ ՆՈՐ ՄԻՈՒԹՅԱՆ» ՇԱՐԺՈՒՄԸ ԴԱՏԱՊԱՐՏՈՒՄ Է ՆԻԿՈԼԻ ԿԱՌԱՎԱՐՈՒԹՅԱՆ ՈՐՈՇՈՒՄԸ Պահանջում ենք դատական կարգով առ ոչինչ հայտարարել Նիկոլ Փաշինյանի հայտարարությունները, որտեղ Արցախը նշվում է Ադրբեջանի կազմում Հայ-չինական հարաբերությունները ունեն զարգացման մեծ ներուժ