Ի­ԼՅՈՒ­ՄԻ­ՆԱՏ­ՆԵ­ՐԻ ՍԿԶԲՈՒՆՔ­ՆԵ­ՐԸ. 1776-ԻՑ ՄԻՆՉ ՕՐՍ ԱՆ­ՓՈ­ՓՈԽ

Դրանց հե­ղի­նա­կու­թյու­նը վե­րագր­վում է Ա­դամ Վեյ­սա­ուպ­տին (1748-1830), ով բա­վա­րա­կան Ի­լյու­մի­նատ­նե­րի օր­դե­նի հիմ­նա­դիրն է: Տա­լիս ենք թարգ­մա­նու­թյունն՝ ըստ հե­տա­զո­տող Ո­ւի­լյամ Կու­պե­րի հոդ­վա­ծի:

— Օգ­տա­գոր­ծե՛ք ա­զա­տու­թյան գա­ղա­փա­րը դա­սա­կար­գա­յին պա­տե­րազմ­ներ հրահ­րե­լու հա­մար:

— Օգ­տա­գոր­ծե՛ք ալ­կո­հո­լը, թմրա­նյու­թե­րը, կո­ռուպ­ցի­ան եւ սո­ցի­ա­լա­կան բո­լոր ա­րատ­նե­րը ե­րի­տա­սար­դու­թյա­նը փչաց­նե­լու հա­մար:

— Ան­պայ­ման բռնագ­րա­վե՛ք ու­նեց­ված­քը:

— Պա­տե­րազմ­նե­րի ըն­թաց­քը տա­րե՛ք այն­պես, որ ժո­ղո­վուրդ­ներն է՛լ ա­վե­լի խրվեն պարտ­քե­րի մեջ:

— Ի­լյու­մի­նատ­նե­րի օր­դե­նի ան­դամ­նե­րը պետք է օգ­տա­գոր­ծեն ի­րենց հարս­տու­թյու­նը՝ ա­պա­հո­վե­լու հա­մար, որ իշ­խա­նու­թյան մեջ ըն­դուն­վեն թեկ­նա­ծու­ներ, ով­քեր հնա­զանդ կլի­նեն ի­րենց պա­հանջ­նե­րին:

— Ստեղ­ծե՛լ ար­դյու­նա­բե­րա­կան ճգնա­ժա­մեր եւ ֆի­նան­սա­կան խու­ճապ­ներ, գոր­ծազր­կու­թյուն, սով, սննդի պա­կաս եւ օգ­տա­գոր­ծե՛լ այն զանգ­ված­նե­րին կամ ամ­բո­խին վե­րահս­կե­լու հա­մար:

Սա մի­այն սկզբունք­նե­րի մի մասն է, բայց ընդ­հա­նուր ի­մաստն այս­տեղ պարզ է, եւ 18-րդ դա­րից գործ­նա­կա­նում ո­չինչ չի փոխ­վել: