«Я сыграл нижнюю половину Никулина»: Леонид Каневский рассказал, как стал дублером в «Бриллиантовой руке»

50 лет назад в мировой прокат вышла самая успешная комедия СССР. Знаменитый «контрабандист бриллиантов» рассказал «КП» о съемках, подменах в кадре и о том, как увековечил имя своей любимой

28 апреля мир впервые услышал «Песню про зайцев» и узнал, что кричат русские, падая на пятую точку. Мы пообщались с Леонидом Каневским, который сыграл в «Бриллиантовой руке» небольшую, но яркую роль. Он тогда еще не был знаменитым следователем из «ЗнаТоКов» и в фильме Леонида Гайдая встал по другую сторону закона. Экспрессивному контрабандисту было суждено загипсовать руку «руссо туристо», которого играл Юрий Никулин.

- По сценарию события происходят в Турции. Леонид Семенович, расстроились, узнав, что съемки пройдут в Баку и заграничная командировка отменяется?

- В самой Турции, кстати, снимать и не планировали. Думали, поедем в Болгарию, но это оказалось дорого. В итоге снимали в Баку.  Как только объявлялся обеденный перерыв, из всех старых дворов выскакивали люди и звали: «Пожалуйста, идите к нам, у нас накрыт стол, давайте обедать». Звали и меня, и Юру Никулина, и Андрюшу Миронова.

- Во время съемок все шло по плану?

- В кадре есть одна замена, которая не заметна для зрителя. У меня был «затык» по времени, должен был вечером улетать. А мы снимаем сцену с падением Никулина. Юра разволновался и никак не мог попасть ногами под камеру, долго снимали. Говорю: «Давай я попробую». Мы переоделись, я поскользнулся на этой арбузной корочке, и мы сняли эпизод. Так что нижнюю половину Никулина сыграл я, а верхнюю - он сам.

У Миронова получилось упасть самому, а вот у Юрия Никулина был дублер. Фото: кадр из фильма.

- А бриллианты в фильме - настоящие?

- Было много бижутерии, а вот монеты - настоящие. Взяли из какого-то музея. На съемках присутствовал человек, который следил, чтобы монетки не ушли на сторону. Когда мы прятали их в гипс, он следил, сколько мы туда положили.

- Правда, что в своей иностранной речи, которая была просто набором букв, вы зашифровали послание?

- Да, есть там фразочка одна - «березина куманит». Это я вставил фамилию моей будущей жены - Березина. Позвонил ей в тот же вечер и сказал: «Я тебя увековечил». Так что к премьере фильма она уже знала, что ее фамилия присутствует в монологе.

 «Иностранка» в советском платье

По сюжету герой Андрея Миронова теряется в лабиринте заморских улочек. Он взъерошен, в панике… То на него едва не выливают ведро помоев, то он чуть не сбивает с ног женщину в черных одеяниях… Буквально через секунду он вновь натыкается на идущую мимо иностранку.

Если присмотреться, видно, что ее образ как-то выбивается из турецкой стилистики - обычное советское платье, платок. Оказывается, в кадр попала не актриса, а случайная прохожая по имени Амина Бабаева. Видать, не знала, что здесь снимают фильм о контрабанде.

Гайдай оставил этот эпизод в своей комедии. А случайная прохожая, без всяких кастингов попавшая в картину, надолго стала местной звездой.

ИСТОЧНИК KP.RU

По теме Произошедшее в «бастионе демократии» навсегда останется позором не только для полиции Армении: Алла Акопян Очень высокопоставленные люди на Западе стоят за этим взрывом: Алла Акопян «Митинг» в Ереване у посольства РФ - ярчайший показатель действующей в Армении агентурной сети. Алла Акопян Когда армянские историки молчат, азеры сочиняют «свою» историю: Алла Акопян Любой чужак, кто приедет в Арцах на проживание, будет влачить своё существование в море проклятий, которые оставил каждый армянин, бросая последний взгляд на свой родной очаг: Алла Акопян