«Со мной покончено»: Серж Аветикян о созданном им образе Горбачева Сегодня 18 ноября Нужно перезапустить весь пакет армяно-российских отношений. Бывший депутат НС Арцаха Сегодня 17 ноября Пашинян продолжает преследования сайта газеты «Иравунк» «Два короля мелодии»: в Москве чествуют Арно Бабаджаняна и Микаэла Таривердиева Пашинян затягивает петлю противоречий в Закавказье Айк Бабуханян призвал активизировать евразийскую интеграцию Сегодня 16 ноября Сегодня 15 ноября

«Со мной покончено»: Серж Аветикян о созданном им образе Горбачева

Культура

На французском телеканале France 2 ещё в начале года был показан четырёхсерийный историко-политический мини-сериал «Mitterrand confidentiel» («Миттеран: Секретная история»), посвящённый жизни и политической деятельности бывшего президента Франции Франсуа Миттерана.

В сериале, снятом режиссёром Антуаном Гарсо, роль Миттерана исполняет известный французский актёр Дени Подалидес, а образ последнего руководителя Советского Союза Михаила Горбачёва воплотил знаменитый французский актёр, сценарист и кинорежиссёр армянского происхождения СЕРЖ АВЕТИКЯН.

Об этом издание «Иравунк» провело с ним эксклюзивную беседу. Отметим, что Аветикян в ноябре приехал в Ереване и был одним из главных гостей 18-го международного фестиваля анимационных фильмов и искусства комиксов ReA (ReAnimania).

 

 

— Создавая образ Горбачёва, что вы открыли для себя: был ли он политическим романтиком, автором исторических ошибок, которого направляли с Запада, или деятелем, который попытался изменить ход истории, но не смог контролировать запущенные им самим процессы?

— Я смог изучить архивы, чтобы выяснить, как он вёл себя, когда приезжал к Миттерану. Он дважды бывал во Франции, и Миттеран его очень уважал, потому что знал, что тот тоже интересуется литературой. Миттеран возил его в свой собственный дом, который находился на юго-западе, а не в Париже, и там Горбачёв чувствовал себя очень свободно.

Там он уже не был тем человеком, каким его видели русские, — он был словно европеец. Как-то Горбачёв с интересом разглядывал библиотеку Миттерана и с удивлением сказал: «О-о, Достоевский, постойте — Пушкин! „Поэт-революционер“». А Миттеран в ответ говорит: «Понял — революционный поэт».

Этот эпизод в фильме короткий, но в нём много трогательных моментов; таким Горбачёва никогда не видели ни в Армении, ни в России. Что касается его внешности, мне обрили волосы, сделали знаменитую отметину на лбу, которая была у Горбачёва.

 

 

— Господин Аветикян, фактически в фильме Горбачёв представлен с совершенно другой точки зрения?

— В фильме он положительный персонаж. Горбачёв говорит Миттерану кое-что, что последний не понимает. Он говорит: « Со мной покончено». И он говорит правду, потому что показан 1991 год: он уже собирается уезжать обратно, а через месяц уйдёт в отставку. Миттеран не верит. Горбачёв говорит: «Со мной покончено, вы должны сделать так, чтобы советские порядки стали иными, пошли в сторону Европы». Миттеран снова не понимает, говорит: «Какой же вы хороший!», дарит ему книгу Пушкина и провожает.

 

 

— Вы солидарны со своим персонажем или «боретесь» с ним?

— Нет, я с ним солидарен, потому что для политического деятеля, который знает, что скоро все рухнет, это трагично. Но он не хочет напрямую показывать этот трагизм, хотя видно, что он взволнован до слёз, когда во второй раз повторяет: «Ещё раз говорю — со мной покончено». Это было очень трогательно, потому что этот момент произошел не в России, он произошел во Франции. Я увидел фотографии и благодаря им смог восстановить этот момент.

 

 

— Увидят ли армянские зрители «Миттеран: Секретная история»?

— Это телевизионный сериал, и я собираюсь попросить Общественное телевидение, чтобы его купили, потому что это очень интересный сериал в политическом плане. Там есть также образ бывшего федерального канцлера Германии Гельмута Коля. Показаны последние годы жизни Миттерана, то, как Европа начинает не понимать, куда она движется. Потому что они вроде бы хотели стать социальными, демократическими странами, но каждый пытается спасти свою шкуру, каким-то образом продвинуть свою историю. Интересный сериал.

 

 

— Как вы думаете, примут ли его армянские телезрители, учитывая, что уже более трёх десятилетий проклинают последнего руководителя Советского Союза?

— Примут, потому что в фильме всё, что говорит Горбачёв, он говорит во Франции. В России он не мог сказать: «Со мной покончено». Но, между прочим, в конце, когда он уходит с поста, он в этом признаётся. Между тем, фактически, он тайно сказал об этом заранее в Европе.

 Грант САРАФЯН

Понравилась статья? Поделитесь ею с друзьями