Армяне, живущие в Москве, прилагают большие усилия для сохранения армянства. Асмик Маргарян
КультураНаш корреспондент побеседовала с поэтессой, детским писателем, прозаиком Асмик Маргарян (Амарас), живущей в Москве.
— Асмик, сколько лет вы живете в Москве?
— Уже три года живу и творю в Москве. Хотя сегодня мой жизненный путь лежит далеко от родины, мое сердце, душа и творчество всегда связаны с Арменией. Армения для меня не просто страна. Это колыбель моего детства, юности, моих первых воспоминаний и мечтаний. Я очень люблю свою родину Армению. Как бы далеко я ни находилась, никогда не забуду свою родину, свои корни и то, что я армянка. В то же время я с большой любовью и уважением отношусь к стране, в которой живу сегодня.
— В целом, как в Москве относятся к армянским деятелям искусства?
— По своему опыту могу сказать, что здесь очень теплое и уважительное отношение к армянам. Конечно, в каждой стране и в каждой нации есть разные люди, но я считаю, что человека ценят прежде всего за его человеческие качества. Если человек уважает законы страны, не нарушает их, живет с добротой и уважением, он получает такое же отношение от окружающих.
Закон существует для всех, и в случае его нарушения в любой стране мира человек несет ответственность. Я сама работаю в среде, где преобладают русские. Здесь меня встретили с большой любовью, теплотой и заботой. Я никогда не чувствовала, что меня выделяют из-за того, что я армянка или приехала из другой страны. Ко мне относятся как к человеку, как к коллеге, и такое отношение для меня очень ценно. У меня много русских друзей, а также друзей разных национальностей. Они уважают Армению, интересуются нашей культурой, любят традиционные армянские блюда, хотят посетить Армению и познакомиться с нашей страной. А я, в свою очередь, с большим уважением отношусь к культурам других народов.
— Признаете ли вы тот факт, что культура не признает границ?
— Я убеждена, что культура никогда не знает границ. Культура не спрашивает, из какой вы страны, какой вы национальности или на каком языке говорите. Культура - это сила, объединяющая людей, и ее нужно признавать, любить и уважать.
- Как армяне, живущие в Москве, сохраняют свою культуру и как представляют ее российскому обществу?
— Армяне, живущие в Москве, прилагают большие усилия для сохранения армянства. Здесь есть армянские школы, культурные центры, танцевальные коллективы, театры и т.д. Я многократно участвовала в армянских мероприятиях и всегда восхищалась преданностью, с которой люди стараются сохранить наш язык, традиции и национальные ценности.
Я также своим творчеством стараюсь делать все, чтобы армянская речь, армянский язык и наша культура оставались на высоком уровне и за рубежом. Я творю как на армянском, так и на русском языках, потому что верю, что искусство может стать мостом между народами. Мне выпала большая честь познакомиться со многими армянами, которые, живя вдали от родины, не потеряли своей идентичности. Они продолжают говорить на армянском, сохранять армянский дух и представлять Армению в своем творчестве.
На своем творческом пути я также посетила Союз писателей Беларуси, где меня приняли с большой любовью и теплотой. Такие встречи еще раз показывают, что литература и искусство обладают силой, объединяющей людей.
Придаю большое значение армяно-российской дружбе. Она имеет многовековую историю и построена на уважении, дружбе и культурных связях между людьми. Я убеждена, что армяно-российская дружба всегда была крепкой и всегда такой останется. Никто и ничто не сможет помешать искренним узам, которые сформировались между двумя народами.
— Асмик, тем не менее, скучаете по Армении?
— Еще как... Несмотря на то, что сегодня я живу в Москве, Армения всегда будет моей самой большой любовью. Мой дом, мои корни, мои воспоминания связаны с Арменией.
Нана САРГСЯН
