ՇԱՆԳԱԼԻ ՍԱՐՍԱՓԸ` 40-50 ԱԿԱՆԱՏԵՍՆԵՐԻ ՎԿԱՅՈՒԹՅԱՄԲ
Արխիվ 12-16ՇԱՆԳԱԼԻ ՍԱՐՍԱՓԸ` 40-50 ԱԿԱՆԱՏԵՍՆԵՐԻ ՎԿԱՅՈՒԹՅԱՄԲ
Մայիսի 18-ին լույս կտեսնի ռուսալեզու «Геноциды Езидского народа или Кошмар Шангала» գիրքը, որտեղ որոշակի անդրադարձ է կատարվել տարբեր ժամանակներում եզդիների դեմ իրականացված ջարդերին ու հիմնական ներկայացված է վերջին շրջանի Հյուսիսային Իրաքի Շանգալի մարզում Իսլամական Պետություն Ահաբեկչական Խմբավորման գրոհայինների կողմից եզդիների դեմ իրականացվող ոճրագործությանը», - այս մասին «Իրավունքի» հետ զրույցում նշեց հենց գրքի հեղինակը` Միդիա-Շանգալ Եզդիների Ազգային Միավորում ՀԿ նախագահի օգնական ՌՈՄԱՆ ԱՎԴՈՅԱՆՆ ու պատմեց, թե ինչպես է ծնվել այս գիրքը գրելու ու հրատարակելու գաղափարը.
-Երբեք մտքովս չէր անցնի իմ հավաքած նյութերը գրքի միջոցով ընթերցողին ներկայացնել, եթե ինձ սատար չկանգնեին իմ ընկերները, որոնց խորհրդով գրքին հանձնեցի այս ամենը: Կխոստովանեմ` ես ո՛չ պրոֆեսիոնալ գրող եմ, ո՛չ գիտնական, ո՛չ բանասեր: Այս ամենը ինձ մոտ քիչ, թե շատ ստացվեց, քանի որ բավականին տխրություն եւ հոգի եմ ներդրել դրա մեջ: Այս ամենի վրա աշխատել եմ գրեթե 6 ամիս, այսինքն` դեկտեմբեր ամսից: Փորձում էի արագ տեմպով աշխատել նախքան կլրանար 2014թ.-ի Շանգալում տեղի ունեցած Ցեղասպանության մեկ տարին: Այսինքն` որոշեցինք ընկերներիս հետ մեկ գիրք հրատարակել` նախքան տարին լրանալը:
- Ինչո՞վ է պայմանավորված, որ գիրքըլույս կտեսնի ռուսերենտարբերակով:
- Ռուսերեն տարբերակն ընտրեցինք նրա համար, քանի որ գրքի առաջին 300 օրինակները վաճառվելու է Ռուսաստանում: Բացի դա ռուսերեն տարբերակով փորձում ենք գիրքը միջազգայնացնել, որպեսզի ավելի մեծ խավին հասանելի լինի: Հետագայում նախատեսում ենք անգլերեն եւ ֆրանսերեն լեզուներով հրատարակել այն:
-Հետաքրքիր է գրքո՞ւմ ընթերցողը կգտնի փաստագրական տեղեկություննե՞ր,սարսափելի դեպքերի գեղարվեստական արտացոլո՞ւմ, թե՞ ականատեսների վկայություններ:
- Գրքում կլինի մոտավորապես 40-50 ականատեսների վկայություններ: Քանի որ գիրքը առաջինն է, ուստի` գրքում փորձել ենք ամեն ինչին անդրադառնալ: Մինչեւ մյուս տարի լույս կտեսնի նաեւ մեկ այլ գիրք, որտեղ միմիայն ականատեսների մոտավորապես 500 վկայություններ կլինեն:
- Բնական է, որ շատ բարդ կլիներ գրել այս ամենի մասին, եթե ինքներդ սեփական աչքով տեսած չլինեիք, թե ինչ է կատարվում Իրաքում…
–Անցած ամիս եղա Իրաքում եւ այցելեցի մեր 423 հազար ու ավելի փախստական եզդիներին: Նրանք ապրում են «Յունիսեֆի» տրամադրած վրանների տակ` անհույս եւ առանց որեւէ հեռանկարի: Երեխաները հիվանդ են, մահանում են: Ունենք շատ որբ երեխաներ: Հնարավոր չէ պատկերացնել, որ այժմյան քաղաքակրթության դարաշրջանում հնարավոր է այսպես ապրել:
Հավելենք, որ «Геноциды Езидского народа или Кошмар Шангала» գրքում տեղ են գտել նաեւ վերջին շրջանում Իրաքում տեղի ունեցած ցեղասպանությանը վերաբերող մի շարք նկարներ` իրենց հուզիչ տեսարաններով: Ըստ հեղինակի, սա այն լուռ ապացույցն է, որ յուրաքանչյուրը դա տեսնելով` իր շուրթերից կարտաբերի. «Ցեղասպանություն»:
ՀՐԱՆՏ ՍԱՐԱՖՅԱՆ
